competitive devaluation
英 [kəmˈpetətɪv ˌdiːvæljʊˈeɪʃən]
美 [kəmˈpetətɪv dɪˌvæljuˈeɪʃən]
竞争性贬值
双语例句
- A one-time competitive devaluation to support exports is less attractive to the Chinese than the gradual appreciation that makes its currency attractive as a store of value.
对中国来说，与其实施一次性的竞争性贬值以支持出口，不如缓慢升值以增加人民币作为价值储藏手段的吸引力。 - And competitive devaluation is anyway a zero sum game that does nothing to boost the global economy.
无论如何，竞争性贬值是一种零和游戏，对提振全球经济毫无贡献。 - If the recovery has returned fewer middle class jobs than hoped to US shores, it is because of automation, not competitive devaluation.
如果说美国经济复苏带来的中产阶级就业岗位回流少于预期，那也是由自动化、而非竞争性货币贬值导致的。 - The International Monetary Fund said this week that complaints about competitive devaluation were overdone.
国际货币基金组织（IMF）日前表示，有关竞争性贬值的怨言有些过头了。 - But it cannot be right for a country with such a huge surplus to resort to competitive devaluation.
但是，有如此庞大盈余的国家采取竞争性贬值手段，肯定是不对的。 - No longer in major recession, its escape depends heavily on competitive devaluation.
日本主要依靠竞争性贬值走出了严重衰退。 - Should the export slump continue, participants might be less inclined to engage in competitive devaluation.
一旦出口低迷状况持续下去，协议签署国或许就更不愿意卷入竞争性贬值。 - Some labelled this competitive devaluation.
某些人把这种举动界定为竞争性贬值。 - Although some argue that a generalised burst of foreign exchange intervention could act as a global monetary easing, a more widespread view is that such a round of competitive devaluation is more likely to inflame international tensions.
虽然有人主张，各国突然之间纷纷展开汇市干预行动，可能起到全球货币政策放松的作用，但比较普遍的看法是，这样一轮竞争性贬值，更有可能加剧国际紧张。 - Authorities across the region are likely to respond as in previous global slowdowns and engage in competitive currency devaluation in an effort to boost demand.
亚洲各国政府的反应，可能会与先前全球经济低迷时一样，进行竞争性的货币贬值以促进需求。 - Instead of being able to devalue, the only way for eurozone countries to remain at all competitive will be for wages to adjust, euphemistically known in Europe as an "internal devaluation."
欧元区国家要想从根本上保持竞争力，货币贬值不是办法，唯一的途径是调整工资，这在欧洲被委婉地称作“内部贬值。” - During the Asian financial crisis in the late 1990s, China resisted a round of competitive devaluation, but might not be able to this time.
在上世纪90年代晚期的亚洲金融危机中，中国顶住了一轮竞争性贬值压力，但这次中国可能扛不住了。 - No one would accuse the eurozone of competitive devaluation.
没有人会指责欧元区竞争性贬值。 - While the Fund also has provisions prohibiting the manipulation of exchange rates to achieve competitive advantage ( what we call a competitive devaluation), there is no operating approach to redress this distortion to fair trade.
尽管IMF也规定禁止通过操纵汇率来获得竞争性优势（我们称为竞争性贬值），但没有可行性方法来纠正这种对公平贸易的扭曲。 - After the 2008 financial crisis, Japanese leaders were among those warning of the danger that battered economies might engage in "competitive devaluation" in an effort to boost exports.
2008年金融危机之后，日本领导人曾与其它方面一起发出警告，称那些受危机打击的经济体为扩大出口，有可能采取“竞争性贬值”。 - The communiqu é language calling for market-determined exchange rates was only hardened up slightly from previous G20 statements, while the reference to countries avoiding competitive devaluation repeated a statement made at the London G20 summit in April 2009.
会议公报呼吁由市场决定汇率的措辞，仅比G20上次的声明稍微强硬了一点，而要求各方避免竞争性贬值的说法，更是重复了去年4月伦敦G20峰会的论调。 - Everybody, some more wittingly than others, is playing the game of competitive devaluation.
所有人都在玩竞相贬值的游戏，一些是有意为之，另一些则未必。 - For all practical purposes, the notion that countries engaged in competitive devaluation during the1930s is simply erroneous.
很多事实说明，20世纪30年代所谓的国家之间为了竞争优势的货币贬值是一个错误的观念。 - We will refrain from competitive devaluation.
我们将避免竞争性货币贬值。 - The operation on borrowing can not only increase the market competitive power of enterprises, enlarge production scale, reduce the loss on devaluation and decrease comprehensive fund cost, but also increase financial risk of enterprises.
负债经营可以提高企业的市场竞争能力，扩大生产规模，减少货币贬值的损失，降低综合资金成本； - However, stable and effective regional exchange rate coordination mechanism which can help to stable currency exchange rate and avoid competitive devaluation among the East Asia economies, even resist the brutal impact of international speculative capital.
然而，稳定而有效的区域汇率协调机制有利于东亚各经济体之间货币的汇率稳定，有利于避免各经济体之间的竞争性贬值，有利于抵御国际投机资本的残酷冲击等。